2025年12月13日晚，外国语学院邀请学院产学合作企业--南京策马翻译有限公司总经理齐文女士，通过线上方式为英语专业2024级、2025级学生及英语专业教师近200人，作了题为“外语人实习就业新出路”的专题讲座。讲座由学院副院长周学恒主持。

讲座聚焦于“如何通过实习搭建从校园到职场的桥梁”这一核心议题。齐文女士结合行业前沿，系统梳理了外语专业学生可重点关注的实习方向。她指出，ESG（环境、社会和公司治理）领域正成为企业可持续发展的重要议题，相关岗位对具备外语能力和跨文化理解的人才需求迫切。她鼓励学生积极寻找在跨国公司、咨询机构或研究中心的ESG相关实习机会，在实践中深化对可持续发展理念的理解和应用。

针对语言服务行业的多元化发展，齐文女士重点介绍了多个新兴领域所蕴含的实习机遇。她通过游戏本地化、跨境电商运营、知识产权翻译、新基建项目涉外支持及数字内容出海等生动案例，具体分析了各领域对实习生的能力要求和工作内容，为同学们规划实习路径提供了清晰参考。

齐文女士特别强调，实习是提升职业竞争力的关键环节。她建议同学们在校期间，应主动寻求在人工智能应用、本地化工程、多模态语言服务等前沿方向的实践机会，将课堂所学与产业实际相结合，培养“外语+专业+技术”的复合型实践能力。她还分享了如何通过项目实践、专业竞赛、行业认证等方式有效积累实践经验，为高质量就业奠定坚实基础。

本次讲座是外国语学院深化产学合作、强化实习指导、服务学生职业发展的重要举措。学院将持续拓展与南京策马翻译有限公司等优质企业的合作深度与广度，共建实习实践平台，协同培育契合行业需求的高素质应用型外语人才。