2026年3月25日，外国语学院2026年首期“外语讲坛”在线开讲。本期讲座特邀江苏省舜禹信息技术有限公司人力资源部经理唐丽杰，作题为《新时代背景下语言服务行业的人才核心素养》的专题报告。讲座由学院副院长周学恒主持，吸引了2025级、2024级全体本科生、2025级翻译硕士研究生及部分教师代表等100余人在线参与。

讲座伊始，主持人周学恒副院长对唐丽杰经理的到来表示热烈欢迎。他介绍，“外语讲坛”是学院精心打造的学术交流品牌，旨在深度融合产业与教育，帮助学生拓宽视野、明晰职业路径。他特别指出，唐经理拥有20年从业经验，横跨翻译实践、项目管理、人力资源及校企合作等多个领域，是深谙行业前沿与高校育人的“双栖专家”，其分享将为师生带来深刻启发。

报告中，唐丽杰经理以“时代变革下的语言服务行业图景”为引，系统梳理了行业从传统翻译向AI辅助翻译、本地化工程、跨文化沟通、国际传播等高附加值领域转型升级的历程。她结合舜禹集团二十年发展实践，生动阐释了技术迭代中企业的人才需求变化，并着重强调了“技术、人文、管理”三位一体复合型人才的稀缺价值。

面对人工智能对翻译行业的深刻影响，唐经理提出：“人工智能并非取代译者，而是重塑译者角色。”她指出，未来优秀的语言服务人才，必须具备扎实的语言功底、敏锐的文化洞察力、高效的项目管理能力、熟练的数字化工具应用技能，以及终身学习与跨界协作的软实力。她鼓励学生积极参与企业实习、行业竞赛与校企合作项目，在“真实场景”中锤炼能力，以多元视角开拓职业边界。

在互动环节，唐经理就同学们关心的“AI时代译者定位”、“翻译硕士就业方向”、“校企合作机会”等问题给予了细致解答。她还分享了舜禹集团与高校共建“翻译实践基地”、“行业导师工作坊”，参与职业规划大赛评审等产教融合协同育人的具体案例，展现了企业助力人才成长的社会责任与长远布局。

周学恒在总结中高度评价本次讲座，认为这既是一堂生动的“行业认知课”，更是一份宝贵的“职业发展指南”。他勉励全体同学，在AI与全球化浪潮并行的新时代，应主动拥抱变革，持续锤炼核心素养，将个人成长融入国家语言服务战略，在语言服务的广阔蓝海中乘风破浪、扬帆远航。

本次讲座是外国语学院落实“新文科建设”与“应用型人才培养”目标，深入推进“产教融合、协同育人”的重要实践。学院将继续通过“外语讲坛”等平台，链接更多优质行业资源，助力师生紧跟时代脉搏，赢得发展先机。