2026年5月15日上午，译国译民集团华东区总经理郑莺、校企合作经理陈惠梅一行到访我校，与外国语学院就深化校企合作办学开展专项洽谈。外国语学院院长叶磊、党总支书记刘正华、副书记倪璞、副院长周学恒等出席活动，会议由周学恒主持。

活动伊始，刘正华代表学院致欢迎辞，对译国译民集团的到来表示热烈欢迎，肯定了企业多年来在语言服务领域的行业影响力，期待双方以此次交流为契机，打通产学研用链路，实现资源共享和优势互补。叶磊详细介绍了学院办学历史、学科布局、人才培养特色及翻译硕士点建设进展，重点阐述了当前学院在外语学科对接产业需求、探索“外语+行业”“外语+AI”复合应用型人才培养的改革方向和推动盐城地方文化国际传播等方面的举措。

郑莺详细介绍了译国译民集团的发展概况，并详细阐述了公司在翻译服务、师资培训、实习实训、著作出版四大业务板块上的特色与成绩。陈惠梅结合与相关高校合作案例，详细展示了定制化学术译著出版、“语言+数据”特色课程建设等可落地的合作模式。

双方围绕翻译专业硕士学位点建设、数智化师资培训、外语+AI课程建设等议题展开深入探讨。交流结束后，双方举行校企合作签约仪式，正式达成战略合作关系，并同步完成语言服务人才联合培养基地授牌、行业兼职教授聘任。

本次交流为后续合作明确了实施路径，未来双方将聚焦复合型外语人才培养、学科内涵建设、科研成果转化等方向落地具体项目，共同推动外语学科专业的转型发展。