金秋九月，候鸟翩跹而至。9月12日至14日，第二届江苏·盐城（燕舞）国际观鸟嘉年华在盐城黄海湿地博物馆及条子泥、丹顶鹤保护区等地举行。我校外国语学院主动对接地方国际交流需求，组织师生语言服务团队，由教师吴芊瑾、黄日柳、王楠带领研究生李欣、蔡荣荣，全程承担嘉年华外宾接待、开幕式语言保障、观鸟赛事陪同翻译及国际研讨会沙龙陪同等任务，以专业外语能力服务这场国际生态盛会，在真实场景中开展了一堂生动的专业实践课。

尤为一提的是，中国黄海湿地博物馆是外国语学院研究生实习实践基地，当前李欣、蔡荣荣正在博物馆开展实习实践。嘉年华期间，两人将实习岗位与语言服务任务深度融合，既以博物馆实习人员身份参与活动保障，又以外语专业研究生身份为外宾提供翻译支持，实现了“实习+实践”的双重锻炼，成为学院校地协同育人的生动缩影。

本届观鸟嘉年华汇聚了来自海内外的湿地保护专家、观鸟爱好者及生态保护者。外国语学院师生团队承担多项语言服务任务，服务对象包括Jennifer George、Minjae Baek、PIYAKARN Teartisup等国际嘉宾。从黄海湿地博物馆到丹顶鹤保护区，再到东台条子泥沙龙，师生们全程随行，提供中英双语讲解与沟通支持，帮助外宾深入了解盐城湿地生态与候鸟保护实践，以实际行动讲好盐城生态故事。

此次语言服务是外国语学院深化校地联动、推进实践育人的重要举措。学院依托盐城“世界自然遗产”这一国际平台，将外语专业优势与地方国际交流需求精准对接，引导学生在真实外事场景中锤炼语言应用能力、跨文化沟通能力与应急协调能力。参与服务的研究生李欣、蔡荣荣表示，能够在黄海湿地博物馆实习期间参与国际观鸟嘉年华语言服务，既是一次宝贵的专业历练，也让他们更加深刻地理解了外语人才在国际传播与地方发展中的使命与担当。

下一步，学院将持续深化校地合作，搭建更多社会实践平台，引导师生在服务地方经济社会发展中受教育、长才干、作贡献，让外语专业在盐城对外开放和国际交流中发挥更大作用。