为持续加强翻译硕士专业学位（MTI）导师队伍建设，进一步提升研究生导师育人能力与指导水平，10月13日至14日，外国语学院选派吴斌、盛辉两位教师赴上海参加2026年全国研究生导师培训班（第五期）。

本次培训由教育部学位管理与研究生教育司指导，教育部学位与研究生教育发展中心、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办，上海外国语大学承办，以“实践成果申请学位”为主题，汇集全国翻译专业博士、专业硕士培养单位近200名研究生导师及学位授权点负责人参训。

培训设置专题报告、经验分享、分组研讨、案例试评等环节。来自北京航空航天大学、上海外国语大学、复旦大学等多所高校的专家学者，围绕翻译专业学位评价标准、实践成果政策解读、人才培养体系构建、产教融合育人等主题开展授课分享，研究生代表也就实践成果申请学位交流学习体会。参训教师认真学习政策精神，积极参与研讨交流，借鉴各高校MTI人才培养与导师队伍建设的优秀实践经验。

两位参训教师表示，此次培训内容务实、指导性强，将把培训所学转化为实际工作动能，把新理念、新方法运用到翻译硕士日常教学、学生指导工作当中。下一步，外国语学院将持续推进研究生导师能力提升工作，不断夯实导师队伍建设，优化翻译硕士专业人才培养质量，助力学院研究生教育高质量发展。