9月18日，外国语学院邀请行业导师—南京策马翻译有限公司总经理齐文女士，于润美楼报告厅成功举办了两场精彩的专题讲座。

当日下午3时，齐总经理面向学院22级、23级全体同学及21级部分拟出国留学的学生，展开了题为“ESG：跨界探索，外语逐梦”的专题讲座。她巧妙地从外国语言文学学科的五大核心研究方向入手，深入剖析了ESG产业与外语学科发展的紧密联系。齐文强调，ESG作为区域国别研究的重要组成，其涵盖的环境、社会和公司治理三大维度，不仅是外语学科的研究热点，也是外语人才未来职业发展的广阔舞台。随着企业社会责任意识的日益增强，ESG已成为衡量企业可持续发展水平的关键指标，相关领域的就业需求正迅猛增长。在此背景下，掌握外语技能并熟悉ESG理念的专业人才将备受市场追捧。齐文还详细介绍了进入ESG行业的门槛及发展路径，并鼓励同学们积极探索ESG理念，参与跨学科研究和社会实践，不断提升自身的语言能力和对ESG理念的深刻理解及应用能力。

当晚7时30分，齐文总经理再次登台，为学院24级全体新生带来了题为“欢迎外‘新’人：外语人的学业与职业规划”的专题讲座。作为外国语学院“新生第一课”的重要组成，这场讲座凝聚了学院行业导师对新生们的殷切期望。她从语言服务行业的当前发展态势出发，深入分析了行业面临的挑战与机遇。特别地，她通过对游戏本地化、知识产权翻译、跨境电商、新基建出海以及外语主播等新兴领域的案例分析，揭示了这些领域对外语专业人才需求的旺盛趋势。同时，齐总经理分享了多种提升外语专业学生实践能力的训练途径，并勉励同学们打牢基础，重视专业实践，为成为高端语言服务人才奠定坚实基础。

齐文女士，是策马集团董事、南京策马翻译有限公司总经理，英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭资格考试考评中心（南京）主任和中华口译大赛（联合国训练研究所支持）江苏赛区组委会秘书长，同时也是盐城工学院及多所“双一流”院校的行业导师，其丰富的行业经验和深厚的学术造诣为本次讲座增添了极大的价值。

外国语学院与南京策马翻译有限公司的长期合作，是学院加强产学研用合作、深度赋能学科建设的重要举措，也是学院加强就业指导、推动学生高质量就业的重要途径。未来，学院将继续推动双方实现更高层次、更广领域、更高水平的合作，共同为培养更多优秀的外语人才贡献力量。