12月27日下午，党委常委、副校长张勤芳调研指导外国语学院学科建设和学位点建设工作。研究生院院长许伟、副院长诸华军、学科办科长宋冬冬陪同调研。外国语学院全体领导班子成员、学位点新聘硕士生指导教师以及翻译学科团队成员等近20人参加此次调研活动。

张勤芳在听取学院相关工作汇报和参会教师发言后，高度肯定了外国语学院在学科建设和翻译硕士学位点建设方面所取得的成绩。他强调，学科建设是学校事业高质量发展的核心驱动力，外国语学院要创新思路、积极谋划，立足国家和地方社会新需求，深入凝练翻译学科方向特色，加强翻译学科与学校优势学科的交叉融合，推动翻译学科服务地方经济社会发展。学院要正确认识当前发展所面临的形势和挑战，以新获批翻译硕士学位点为契机、以翻译学科建设为龙头、以高端人才引进为重点、以研究生优质教学资源建设为核心、以研究生人才培养方案为抓手，对照专项核验指标体系要求，对标找差、补齐短板，推动学院翻译学科和学位点建设提质增效。

许伟对外国语学院获批翻译专业硕士学位授权点表示祝贺，并与参会教师进行了交流互动。她表示，研究生院将与外国语学院携手并进，共同推动学院翻译学科和学位点建设迈上新台阶。

外国语学院院长叶磊汇报了学院翻译学科和学位点建设的现状情况和推进思路，重点介绍了学院在翻译学科方向凝练、翻译学科团队组建、研究生校外实践教学基地建设等方面的具体举措和工作设想。

近年来外国语学院高度重视学科建设工作，2022年翻译学科获批校级重点建设学科，2024年获批翻译专业硕士学位授权点。学院契合学校办学定位，在探索和实践中逐步凝聚出应用科技翻译（海洋生物技术翻译、湿地保护翻译、专利翻译）学科方向特色，积极服务盐城海洋生物产业的国际化发展和盐城黄海湿地世界自然遗产的国际传播，为地方经济社会发展和学校“创大申博”贡献智慧和力量。