2018级日语专业人才培养方案-盐城工学院外国语学院

当前位置：首页 > 教学工作 > 培养方案 > 正文

2018级日语专业人才培养方案

作者：钱露露审核人：刘平发布日期：2018-07-02 点击数：

日语专业人才培养方案

专业代码：050207 学科门类：文学

一、培养目标

根据社会经济发展对日语专业人才的知识和能力的要求，本专业培养具有较熟练的日语语言技能、扎实的日语语言文学专业知识、较好的翻译技能和实践技能以及较高的人文科学素养，能够在外事、涉外企业、文化、教育、管理等部门从事外事、翻译、商务、教学、管理等各种工作的高素质应用型高级日语专业人才。

二、毕业生应具有的知识、能力、素质

1、具有良好的思想道德品质、较强的法制观念、较高的人文社会科学素养以及社会责任感，能够遵守职业道德和规范，履行责任。

2、较扎实地掌握现代日语语言的基本理论和基础知识，具有较高的日语听、说、读、写、译的应用能力；掌握一定的日本文学、文化、历史、经济等方面的知识，并具备一定的国际视野，具有跨文化背景下进行沟通和交流的实践能力。

3、具有一定的翻译理论基础，了解专业翻译实务的基本流程，掌握翻译技巧，能较熟练地进行日汉双语转换。

4、掌握较好的英语（二外）语言基础知识和应用能力，具有一定的听、说、读、写、译的能力，基本满足从事国际商务工作的需求。

5、较熟练地运用现代信息技术，掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法。

6、具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力；掌握科学的思维方法、研究方法，能够在多学科背景下的团队中承担个体、团队成员以及负责人的角色。

三、学制与学位

标准学制：四年 修业年限：三至八年 授予学位：文学学士

四、主干学科

日语语言文学

五、主要课程

基础日语、高级日语、日语听力、日语口语、日语阅读、日语写作、日语笔译、日语口译、日语语法、日本文学简史、日本概况等。

六、主要实践环节

日语专业强化训练、日汉口笔译实践、毕业实习、毕业论文等。

七、课程体系的设置及分配

课程模块		学分		占总学分的比例（%）		学时			占总学时的比例（%）
课程模块		理论	实验与实践	理论	实验与实践	讲授	实验与实践	小计	占总学时的比例（%）
公共模块	公共必修课程	35	1.5	20.00	0.86	560	24	584	20.86
公共模块	公共选修课程	4		2.29		64		64	2.29
专业模块	专业基础课程	77		44.00		1232		1232	44.00
	专业课程	13		7.42		208		208	7.42
	专业选修课程	12		6.86		192		192	6.86
素质与能力拓展模块		6	2	3.43	1.14	96	32	128	4.57
集中实践模块			24.5		14.00		392	392	14.00
小计		147	28	84.00	16.00	2352	448	2800	100
最低毕业学分：175

八、课程设置及教学进程计划表

课程模块		课程编号	课程名称	学分	课内学时				建议开课学期和学分分配								考核类型
					讲授	实验	上机	实践	第一学年		第二学年		第三学年		第四学年
					讲授	实验	上机	实践	1	2	1	2	1	2	1	2
公共课程模块	公共必修课程	00000094	军事理论 Military Theory	1	16				1
		11000014	思想道德修养与法律基础 Ideological Cultivation and Basics of Law	3	48				3
		11000020	中国近代史纲要 Conspectus of Chinese Modern History	2	32					2
		11000029	形势与政策 Situation and Policy	2	64				2
		11000013	马克思主义基本原理概论 Introduction to Principles of Marxism	3	48						3
		11000001	毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Mao Zedong Thought and Theoretical System with Chinese Characteristics	4	64							4
		10022092	英语（二外） English as 2nd Foreign Language 1	11	176				4	3	2	2					+
		14000011	体育 Physical Education	4	144				1	1	1	1
		30001003	大学生心理健康教育 University Student Psychologically Healthy Education	1	8			8
		07020002	计算机实用技术 Fundamentals on Computer Application	2.5	32		16										+
		30001004	创新思维教育（网络课程） Creative Thinking Education	0.5			8				0.5
		30001005	创业教育 Enterprise Education	0.5	8										0.5
		11020009	大学语文 University Chinese	2	32					2							+
		应修学分		36.5

课程

模块

课程

编号

课程名称

学

分

课内学时

建议开课学期和学分分配

考核类型

讲

授

实验

上机

实践

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

公共选修课程

16000007

信息素养与信息检索

The information literacy and information retrieval

自然科学与新技术

Optional Subjects

管理与策划

Optional Subjects

艺术与美育

Optional Subjects

应修学分

八、课程设置及教学进程计划表（续1）

课程模块		课程编号	课程名称	学分	课内学时				建议开课学期和学分分配								考核类型
					讲授	实验	上机	实践	第一学年		第二学年		第三学年		第四学年
					讲授	实验	上机	实践	1	2	1	2	1	2	1	2
专业模块	专业基础课程	10021029	专业导论 Professional Introduction	1	16				1
		10021081	基础日语1 Comprehensive Japanese 1	10	160				10								+
		10021089	基础日语2 Comprehensive Japanese 2	10	160					10							+
		10021083	基础日语3 Comprehensive Japanese 3	8	128						8						+
		10021084	基础日语4 Comprehensive Japanese 4	8	128							8					+
		10021094	日语听力1 Japanese Listening1	2	32					2							+
		10021099	日语听力2 Japanese Listening 2	2	32						2						+
		38021010	日语听力3 Japanese Listening 3	2	32							2					+
		38021011	日语听力4 Japanese Listening 4	2	32								2				+
		10021085	日语口语1 Oral Japanese 1	2	32					2
		10021086	日语口语2 Oral Japanese 2	2	32						2
		10021087	日语口语3 Oral Japanese 3	2	32							2
		10021088	日语口语4 Oral Japanese 4	2	32								2
		10021090	日语阅读1 Japanese Reading 1	2	32						2						+
		10021091	日语阅读2 Japanese Reading 2	2	32							2					+
		10021092	日语阅读3 Japanese Reading 3	2	32								2				+
		10021041	高级日语 1 Advanced Japanese 1	6	96								6				+
		10021042	高级日语 2 Advanced Japanese 2	6	96									6			+
		10021043	高级日语 3 Advanced Japanese 3	6	96										6		+
		应修学分		77

八、课程设置及教学进程计划表（续2）

课程模块		课程编号	课程名称	学分	课内学时				建议开课学期和学分分配													考核类型
					讲授	实验	上机	实践	第一学年			第二学年				第三学年				第四学年
									1		2	1		2		1		2		1	2
专业模块	专业课程	38022003	日语笔译1 Japanese Translation 1	2	32													2				+
		38022004	日语笔译 2 Japanese Translation 2	2	32															2		+
		10022127	日语口译 Japanese Interpreting	2	32															2
		10021033	日语写作 Japanese Writing	2	32													2
		10021039	日语语法 Japanese Grammar	2	32											2
		38022005	日本文学简史 The History of Japanese Literature	2	32											2						+
		10023005	论文写作 Thesis Writing	1	16															1		+
		应修学分		13
	专业选修课	10023004	日本概况 Japan Survey	2	32										2							+
		38023004	日本近现代文学作品选读 Selected Readings of Modern Japanese Literature	2	32										2
		38022001	日本古典文学作品选读 Selected Readings in Japanese Classical Literature	2	32												2
		10022099	日本社会文化 Introduction to the Japanese Society and Culture	2	32				2													+
		38022010	综合商务日语 Comprehensive Business Japanese	2	32										2							+
		38023008	日语报刊选读 Selected Reading of Japanese Newspapers	2	32														2
		38023012	日本影视鉴赏 Japan's Film and Television Appreciation	2	32												2
		38023013	日语应用文写作 Japanese Practical Writing	2	32														2
		10022046	国际金融 International Finance	2	32					2												+
		10022067	日语词汇学 Japanese Lexicology	2	32												2
		38022002	日本经济概论 Introduction to Japanese Economy	2	32												2
		38022007	会计日语 Japanese Accounting	2	32														2
		38022008	日本商务礼仪 Japanese business etiquettes	2	32														2
		38022009	日语外贸函电 Japanese business correspondence	2	32														2
		39022560	互联网营销与创业 Internet Marketing and Entrepreneurship	2	32												2
		39022459	电子商务 Electronic Commerce	2	32								2
		39022476	报关报检实务 Customs Inspection Practice	2	32										2
		04020033	会计学原理 Accounting Principles	2	32												2
		应修学分		12

八、课程设置及教学进程计划表（续3）

课程模块		课程编号	课程（项目）名称	学分	课内学时				建议开课学期和学分分配								考核类型
					讲授	实验	上机	实践	第一学年		第二学年		第三学年		第四学年
					讲授	实验	上机	实践	1	2	1	2	1	2	1	2
素质与能力拓展模块	素质拓展	9000000342	口才艺术与社交礼仪 Art of Eloquence and Social Etiquette	2	2							2
		9000000344	人文视野中的生态学 Ecology in Humanistic View	1	1						1
		04020004	管理学原理 Management	3	3					3
		应修学分		6
	能力拓展		创新活动 Innovation Activities
			技能训练 Skill Training
			科研训练 Research Training
			社会实践 Social Practice
		应修学分		2

八、课程设置及教学进程计划表（续4）

课程模块	课程编号	课程名称	学分	周数	建议开课学期和学分分配
					第一学年		第二学年		第三学年		第四学年
					1	2	1	2	1	2	1	2
集中实践模块		军事技能训练 Military Practice	2	2	2
		思想政治理论课暑期社会实践 Practice of Ideological and Political Theory	2	2				2
		创新活动训练 Creative Activity Training	1	1
		日汉汉日笔译实践	1.5	1.5						1.5
		日汉汉日口译实践	1	1							1
	10025043	日语二级强化训练 Intensive Training for JLPT Level 2	2	2					2
	10025044	日语一级强化训练 Intensive Training for JLPT Top Level 1	2	2						2
	38025001	外贸实务实训 Physical Training of Foreign Trade	1	1						1
	10025008	毕业实习 Graduation Fieldwork	2	4								2
	10025039	毕业论文 Graduation Thesis	10	10								10
	应修学分		24.5

九、辅修专业教学计划

课程编号	课程名称	学分	课内学时				各学期学分分配								考核类型
			授课	实验	上机	实践	第一学年		第二学年		第三学年		第四学年
			授课	实验	上机	实践	1	2	1	2	1	2	1	2
10021081	基础日语1 Comprehensive Japanese 1	10	160				10								+
10021089	基础日语2 Comprehensive Japanese 2	10	160					10							+
10021083	基础日语3 Comprehensive Japanese 3	8	128						8						+
10021084	基础日语4 Comprehensive Japanese 4	8	128							8					+
10021094	日语听力1 Japanese Listening1	2	32					2							+
10021099	日语听力2 Japanese Listening 2	2	32						2						+
10021096	日语听力3 Japanese Listening 3	2	32							2					+
10021097	日语听力4 Japanese Listening 4	2	32								2				+
10021085	日语口语1 Oral Japanese 1	2	32					2
10021086	日语口语2 Oral Japanese 2	2	32						2
10021087	日语口语3 Oral Japanese 3	2	32							2
10021088	日语口语4 Oral Japanese 4	2	32								2
10021090	日语阅读1 Japanese Reading 1	2	32						2						+
10021091	日语阅读2 Japanese Reading 2	2	32							2					+
10021092	日语阅读3 Japanese Reading 3	2	32								2				+
10021041	高级日语 1 Advanced Japanese 1	6	96								6				+
10021042	高级日语 2 Advanced Japanese 2	6	96									6			+
10021059	高级日语 3 Advanced Japanese 3	6	96										6		+
应修学分		76

制定：钱露露校对：丁龙松审定：刘平