为主动对接国家战略需求，深化外语学科专业建设与人才培养模式改革，2025年10月29日，外国语学院特邀东南大学外国语学院院长、博士生导师刘克华教授莅临我校，在希望大道校区润美楼A411会议室作了题为《论外语学科专业转型发展》的专题学术报告。报告会由外国语学院叶磊院长主持，学院中青年教师代表及2025级全体翻译硕士研究生到场聆听学习。

报告中，刘教授立足新时代背景，深入剖析了当前外语学科发展面临的机遇与挑战。他指出，在全球化和数字化浪潮下，传统外语专业必须打破单一语言技能培养的局限，积极寻求与新兴技术、国家关键领域、区域经济社会发展需求的交叉融合。刘教授结合东南大学外国语学院在学科建设、人才培养、科学研究等方面的创新实践，详细阐述了外语学科转型发展的必要性与可行路径，强调了应从培养目标、课程体系、实践教学、师资结构等方面进行系统性重构，着力培养具备扎实外语功底、广博专业知识、卓越跨文化能力与创新思维的高素质复合型国际化人才。

在互动环节，刘教授与在场师生就翻译硕士研究生的能力构成、课程设置优化、教师科研能力提升、产教融合协同育人等具体问题进行了深入交流与探讨，现场气氛热烈。刘教授以其深厚的学术造诣和丰富的管理经验，为我院师生提供了宝贵的思路与启发。

本次报告高屋建瓴、内容翔实，不仅拓宽了师生的学术视野，也为我院进一步明确学科专业发展方向、优化翻译硕士培养方案、推动学院高质量内涵式发展提供了有益的借鉴与指导。学院将以此为契机，持续深化教育教学改革，积极探索符合自身特色与社会需求的发展新路径。